리제로EX 『포츈 절분 할로우』

제목 : Re:제로부터 시작하는 이세계 생활작가 : 쥐색고양이/나가츠키 탓페이리제로EX 『포츈 절분 할로우』 원문 : http://ncode.syosetu.com/n2267be/444/ ※전문가가 아닙니다.기본적으로 번역기를 돌려 어색한 부분을 수정했으며 말투는 취향대로 번역했습니다.지적은 리플로 주시면 참고 및 수정하겠습니다.(아 사투리는...모르겠습니다. 가르쳐주실 분 대환영.)※이번 편은 각주가 좀 많이 달려있습니다. 이 글은 단행본이 정발되면 삭제됩니다. 굉장히 오랜만의 갱신인데 번외편이라 미안하게 됐어.2월 3일 연례행사의 절분 EX가되겠습니다. 이번회 내용은 리제로 애니메이션 원반특전소설 『Re:IF부터 시작하는 이세계생활』에 등장하는 캐릭터가 여러명 나오고 있습니다만, 단체로도 읽을 수 있을..

EX

리제로EX 『제로부터 가라앉는 이세계생활』

제목 : Re:제로부터 시작하는 이세계 생활작가 : 쥐색고양이/나가츠키 탓페이리제로EX 『제로부터 가라앉는 이세계생활』 원문 : http://ncode.syosetu.com/n2267be/448/ ※전문가가 아닙니다.기본적으로 번역기를 돌려 어색한 부분을 수정했으며 말투는 취향대로 번역했습니다.지적은 리플로 주시면 참고 및 수정하겠습니다. 이 글은 단행본이 정발되면 삭제됩니다. 연례행사의 만우절 기획입니다.본편의 패러렐 내용으로 되어있으므로 캐릭터의 관계도가 여러가지로 변해있다거나 합니다만, 변하지 않는 캐릭터도 있으므로 그 점을 포함해 괜찮으신 분만 읽어주세요. ──증오에 찬 목소리를 들었다. ──그것이 귀에서 떠나지 않는 것입니다. ──분노로 물든 목소리가 쫓아왔다. ──그것이 무서워서 무서워서 견딜..

EX

가라앉는(오보레루) 루트 사족

제목 : Re:제로부터 시작하는 이세계 생활작가 : 쥐색고양이/나가츠키 탓페이리제로EX 『제로부터 가라앉는 이세계생활』 https://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/235132/blogkey/1999654/ 2018년 만우절 IF루트인 가라앉는(오보레루) 루트에 대한 선생님의 사족입니다.보충설명, 뒷이야기 정도로 읽어주시면 됩니다.해당 루트를 읽고 열람하시는 걸 추천합니다. 스포일러 투성이! 18.4.3 p.m. 6:03 수정 (공백님 감사합니다!) 여어, 안녕하신지! 재색고양이/나가츠키 텟페이입니다.변함없이 활동보고 간격이 엄청나게 엉망으로 비어있습니다만 이번에도랄까 올해도랄까 만우절이었습니다! (또 다시 하게되었습니다앙♪) 매번 만우절이 되면 올라오는 IF..

etc

2017년 율리우스 생일 QnA

https://twitter.com/nezumiironyanko/status/883266066498994177트위터상에서 율리우스 생일 당일, 1분 정도 질문을 받아 답하셨습니다. 율리우스는 선생님이 좋아하는 캐릭터입니까? 기본적으로 작품의 캐릭터 중 좋아하지 않는 캐릭터를 넣는 일은 잘 없다고 생각하므로 당연히 율리우스도 좋아합니다. 글쓴이는 어느 캐릭터도 사랑하고 있습니다. 레굴루스씨 마저.율리우스가 좋아하는 음식은? 채식주의의 경향이 있어 야채, 채소종류. 과일도 좋아할지도. 종합하면 토마토(리제로 세계에서는 토메토)일까요. 마요네즈보다는 케찹파입니다.율리우스의 패러미터는? 속성: 질서, 선 근력C, 내구B, 민첩B, 마력A, 행운E, 보구B 꽤 우수하지만 큰 장점이 없다. 현 단계에서입니다만율리우..

etc